天天学国学（34）诗词：君子于役

诗词{10}中国古代闺怨诗之祖

君子于役

《诗经?国风?王风》

君子于役，不知其期，曷(hé)至哉？

鸡栖于埘（shí），日之夕矣，羊牛下来。

君子于役，如之何勿思！

君子于役，不日不月，曷其有佸（huó）？

鸡栖于桀（jié），日之夕矣，羊牛下括。

君子于役，苟无饥渴！

 我的丈夫在外面服役，不知道他的服役期限有多久。什么时候才回到家呢？

鸡儿进窝了，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。

我的丈夫还在外面服役，怎么能不想念？

我的丈夫还在外面服役，遥远无期不能用日和月来计算，什么时候才能又相会？

鸡儿栖息在窝里的小木桩上，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。

我的丈夫还在外面服役，但愿他不至于受饥受渴！

     这首诗写一个农村妇女思念远方服役的丈夫，盼望他回家团聚。日暮时分，鸡回到了鸡舍，牛羊也回了圈，可是“你”在哪里呢？“你”过得好吗？诗歌心理刻画细腻，感情朴实。先写思念丈夫归来却“不知其期”，无可奈何之下，她只能以“苟无饥渴”来寄托自己对丈夫的深情。我们还能从侧面看出繁重的徭役给千百个家庭带来的痛苦。清人说，这首诗“已启唐人闺怨句，最难消遣是黄昏”，视为闺怨诗之祖。