天天学国学（52）诗词：匪风

{诗词17}

匪风

《诗经 国风 桧风》

匪（bǐ）风发兮，匪车偈兮。顾瞻周道，中心怛（dá）兮。

匪风飘兮，匪车嘌（piāo）兮。顾瞻周道，中心吊兮。

谁能亨（pēng）鱼？溉之釜鬵（xín）。谁将西归？怀之好音。 

那风刮得紧，那车跑得快啊。转向大道望，心中想得慌啊。

那风打着转，那车赶路忙哪。转向大路望，心中真忧伤啊。

谁会烹烧鱼，我来洗刷锅。谁将回西方，托他带个信。

    我们姑且认为这是一首游子或役夫的思乡诗。诗人家住西方，远游东土，久滞不归，因作此诗以寄思乡之情。那风呼呼地刮着，那车儿飞快地跑过。诗人回头望一望远去的大道，他的心也随急驰的车辆飞向西方，但是，车过之后，留下的是一条空荡荡的大道和孤独的自己，这时诗人再也按捺不住满腔的忧伤，“中心怛兮”，“中心吊兮”，反映诗人思归的急切心态。最后写诗人既不得归，只好托西归者捎信回家，以“好音”告慰亲友。《毛诗序》认为这是一首政治抒情诗，“顾瞻周道”就是向往周朝的政令；还有人认为是妻子送夫服役的。